Das bayerische Spezialwörterbuch


In Italien brauchen Sie ein italienisches Wörterbuch. In der Türkei ein türkisches. Und wenn Sie nach Bayern fahren, brauchen Sie ein Bayerisches Wörterbuch. Und wenn Sie jetzt glauben, dass Sie sich mit dem Bayerischen Wörterbuch überall in Bayern verständigen können, dann ist es ein Irrglauben. In manchen Regionen, wie z.B. im Bayerischen Wald oder in der Oberpfalz gibt es Ausdrücke, mit denen sich sogar ein waschechter Bayer schwer tut.

aboaddeggl
^wc-Deckel

babbadeggl
^papkarton

bäggagsel
^{bäckerlehrling}

bleameschdog
^blumenstock

schroud
^balkon

bochradds
^bachratte

bredsnschdangal
^brezenstange

buadslbam
^rolle-turnen

bubbmkich
^puppenküche

budswei
^putzfrau

buidarama
^bilderrahmen

waldhansl
^{kräutersammler}

deidschlera
^{deutschlehrer}

doagleffe
^teiglöffel

draschdui
^drehstuhl

dsanadsd
^zahnarzt

dsidsndsiaga
^melker

dsigräddnätwi
^{zigarettenetui}

reib's leid o
^{schalte das licht ab}

fuidsbandoffe
^{filzpantoffel}

fuifedahoidda
^{füllfederhalter}

globiaschdn
^klobürste

grisbamschbidsn
^{christbaumspitze}

haglschdegga
^spazierstock

huasdnguadl
^hustenbonbon

kadoffesalod
^{kartoffelsalat}

kammaintäh
^kamillentee

keadsnschdenda
^{kerzenständer}

keandlgfuadada
^{ein gut gefütterter}

keansoaffa
^kernseife

medsgamoasda
^{metzgermeister}

millibiddschn
^milchkanne

oachkatzlschwoaf
^{eichhörnchenschwanz}

oibnglian
^alpenglühen

schboadla
^sportler

schbridsbisdoin
^{wasserpistole}

lusen
^zuhören

schdiangglanda
^{treppengeländer}

schdoabon
^steinboden

schdoaschleida
^{steinschleuder}

schdoidia
^stalltüre

schdriggnodl
^stricknadel

hodan
^putzlappen

schdummusi
^volksmusik

schnägleggal
^{schneeglöckchen}

schneidsdiache
^taschentuch

schuabudsbiaschd
^{schuhputzbürste}

semegnel
^{semmelknödel}

doagaff
^wichtigtuer

uazoaga
^uhrzeiger